Ferdinand
___
En Bref
Ferdinand est un petit taureau qui ne rêve pas de grandes corridas ni de combats épiques au cœur de l’arène. Pendant que ses copains s’imaginent affrontant comme leurs parents le terrifiant toréador aux couleurs d’or dans la lumière du sable chaud, Ferdinand rêve de fleurs et épargne les pâquerettes que tous piétinent. C’est le cœur léger et l’âme poétique qu’il imagine une autre vie. Dans l’hacienda espagnole, il n’existe pas d’autre avenir que la corrida et son rituel. Le taureau meurt ou devient une légende. Plusieurs évènements marquent le petit cœur fragile de Ferdinand. Son père, le grand champion parti pour un ultime combat, ne reviendra pas et un peu plus tard, son meilleur copain embarque pour l’abattoir de la colline. C’est trop de malheur en si peu de temps et le voilà qui s’échappe avant de subir la mauvaise fortune. Il est recueilli par une petite fille et son père marchand de fleurs. C’est l’Eden, le bonheur trouvé, la vie file comme un chant doré. Quelques années plus tard, il est devenu un grand taureau fort et puissant, mais doux comme un agneau. Il suffit d’une fête au village et d’une mauvaise abeille pour revenir au point de départ. Capturé par les villageois en colère, il se retrouve dans l’hacienda de sa jeunesse. Poussé malgré lui sur la voie de la colère, il finit dans l’arène où un destin tragique l’attend. Ferdinand doit trouver la voie qui le conduira à dépasser la violence pour que tout s’arrange. Mais cela n’est pas une mince affaire.
Carlos Saldanha réalisateur de Rio, L’âge de glace, s’inspire pour la première fois d’une histoire pour enfants et non une fiction crée de toutes pièces. Le livre est d’ailleurs un grand classique aux Etats-Unis et chacun trouve dans celui-ci de quoi nourrir ses rêves d’adulte. Nous pouvons le voir comme un récit initiatique entre la voie de la colère et de la violence et celle du pacifisme. C’est aussi choisir sa propre voie, être ce que l’on veut au-delà des clichés. Un taureau peut être un poète qui aime les fleurs et les couchers de soleil. « C’est un message qui vous invite à regarder au fond des êtres, dans leur âme et non leur seule apparence extérieure. Il vous invite à vous conformer à ce que vous êtes vraiment et non à ce que l’on attend de vous. Ce petit livre pour enfants contient bien plus qu’un message simpliste, il est multiple et varié s’adressant aussi bien aux petits qu’aux adultes » nous dit Carlos Saldanha. Pour la mise en œuvre, la famille de l’auteur lui laisse le libre choix de son adaptation. Elle lui demande juste de ne pas trahir le fond de Ferdinand. Des nouveaux personnages viennent augmenter la galerie déjà féconde.
Une bande de faire-valoir apparaît en plus, des hérissons plutôt cool et fantasques et un lapin peureux. La grande difficulté était la séquence de l’arène, elle oppose pour la première fois deux antagonistes de la corrida, le taureau et le matador. C’est un sujet sensible qui polarise le monde entier. Il ne fallait pas la louper, elle représente l’acte final où tout se joue. C’est ici que les valeurs importantes du récit se transforment en morale et message de non-violence. Le pari est réussi et la scène, palpitante, s’achève en apothéose. Il joue des codes et les détourne dans un renversement de situation hilarant. Ferdinand propose sur sa fin presque une vision bouddhiste du monde, avec un arbre de la bodhi et au fond, le soleil se couchant sur la nature et les êtres en harmonie. C’est de façon inconsciente que l’auteur du roman les glisse dans le récit.
Il voulait avant tout écrire une bonne histoire qu’illustrerait son ami. Carlos Saldanha utilise volontiers de nombreux codes bouddhiques, mais aussi sur la non-violence de l’Inde de Gandhi. La fin, dans ce sens, est très parlante par ce refus, du non-combat aboutissant à accepter d’être soi-même avant tout. Ferdinand, en plus d’être enchanteur, défend des valeurs importantes pour construire un individu assumé et respectable. Il est à voir en famille, car chacun trouve sa part dans ce récit sur la non-violence où l’amour et le fait de rester fidèle à son cœur sont les repères les plus importants.
Patrick Van Langhenhoven
• Titre français : Ferdinand
• Titre original : Ferdinand
• Réalisation : Carlos Saldanha
• Scénario : Robert L. Baird, Tim Federle, Brad Copeland, Ron Burch, David Kidd et Don Rhymer, d'après The Story of Ferdinand de Munro Leaf
• Direction artistique : Thomas Cardone
• Photographie : Renato Falcão
• Montage : Harry Hitner
• Musique : John Powell
• Animation : Patrick Puhala, Graham Silva et Drew Winey
• Producteur : John Davis, Lisa Marie Stetler, Lori Forte et Bruce Anderson
• Production : Blue Sky Studios, Davis Entertainment et 20th Century Fox Animation
• Distribution : 20th Century Fox
• Pays d’origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 2,35:1 - son Dolby numérique
• Genre : Film d'animation
• Durée : 107 minutes
• Dates de sortie : 20 décembre 2017
Distribution
Voix originales
• John Cena : Ferdinand le taureau
• Kate McKinnon : Lupe, une vieille chèvre
• Gina Rodriguez : Una, un hérisson
• Daveed Diggs : Dos, un hérisson
• Gabriel Iglesias : Cuatro, un hérisson
• Bobby Cannavale : Valiente, un taureau
• David Tennant : Angus, un taureau
• Anthony Anderson : Bones, un taureau
• Peyton Manning : Guapo, un taureau
• Flula Borg : Hans, un cheval
• Sally Phillips : Greta, un cheval
• Boris Kodjoe : Klaus, un cheval
• Jerrod Carmichael : Paco, un chien
• Raúl Esparza : Moreno
• Karla Martínez : Isabella
• Miguel Ángel Silvestre : El Primero, un matador
• Juanes : Juan
• Paul Feig
Voix françaises
Joan Faggianelli : l'officier police
